| Token ID | CEL-I-157-75 |
|---|
| Form | centurionem |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Complete |
|---|
| Lemma | centurio |
|---|
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
|---|
| Classical form | centurione |
|---|
| Support material | papyrus |
|---|
| Place | Egypt |
|---|
| CEL Subsection | Liber Epistularum Acceptarum |
|---|
| Social context | military |
|---|
| Dating | 167 AD |
|---|
| Context | scripta et vesti[menta Lon]ginio Castore centurionem […]..ta super scriptas res |
|---|
| Inscription | [Cornelius G]ermanus F[…] Basso fratri [suo] ka]rissimo pl sal[….] ut uti […] etsi an…gem tuam […]maque etatis tuae […].c frater quod potuit [f]rater Ael..rabi ut de […]rne volu[i]mus ita nuc [q]uadrincento et supera […].osa et [def]raudata […]rtes s[…]s sabani […].ess domum […]t.se ti[…] acto sup sigillo […].hel po[…] us[…] cum mater […]c causa mat[er] quoque occa[sione] .mi.tum cinera et ture bustus [D]ameto frater minus posso agere […] denarios super scripta et vesti[menta Lon]ginio Castore centurionem […]..ta super scriptas res et reme[…] mi hic se [a]ccepisse reaque […]s Octobres Imp Aug III et M Umi[dio Quadrato cos] […]ope scripsi me recepisse res [a s s Corneli]o Germ[a]no cuius [e]xemplum epistules habio actum Pulvinos Nonar[u]m Octobrium isdem co[ns]ulibus |
|---|