| Token ID | CEL-I-169-116 |
|---|
| Form | [tuis] |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Completely integrated by editors |
|---|
| Lemma | tuus |
|---|
| Classical/Non-Classical | - |
|---|
| Classical form | - |
|---|
| Support material | papyrus |
|---|
| Place | Egypt - Ossirinco |
|---|
| Dating | 150 AD |
|---|
| Context | felicissi[mum [domine] mul]tis annis cum [tuis] [omnibus] ben[e [valere] hanc |
|---|
| Inscription | I[u]lio Domitio tribuno mil leg ab Aurel Arc[h]elao benef suo salutem iam tibi et pristine commendaveram Theonem amicum meum et mod[o qu]oque peto domine ut eum ant oculos habeas tanquam me est enim tales omo ut ametur a te reliquit enim su[o]s [e]t rem suam et actum et me secutus est per omnia me se[c]urum fecit et ideo peto a te ut habeat intr[o]itum at te et omnia tibi referere potest de actu[m] nostrum quitquit m[ihi d]ixit [i]ll[u]t et fact[um esse scito] amavi h[o]mi[n]em […]m[…] set des[…] a [te peto] domin[e] m[…] ib[i] es[t] c[…] hab[...] h[…] et […]tor t…[..]..ico […] illum ut […]ypse [inter]cessoris u[t il]lum co[mmendarem] opto te felicissi[mum [domine] mul]tis annis cum [tuis] [omnibus] ben[e [valere] hanc epistulam ant oculos habeto domine puta[t]o me t[e]cum loqui vale Ioulio Domitio tribuno militum leg ab Aurelio Archelao b ]st [ quia |
|---|