Back to index

Iulió

Token ID	CEL-I-175-1
Form	Iulió
Language	Latin
Graphic Form	Complete
Lemma	Iulius
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	Iulio
Support material	papyrus
Place	Egypt
CEL Subsection	-
Social context	military
Dating	175-200 AD
Context	Iulió Agrippinó militi leg II
Inscription	Iulió Agrippinó militi leg II Tra […] …iru.s…s …aper… […] …exé.. di[.].e[.]…n ipse m[.] ..qu...ta… e…[…] οὐκέτι [ἐ]νκαλεῖν περί.[…] […] p…. […] .idani… […] g[.]… ea…. l… […] ad ael[…] […]um et rum.quere mis… cognitionem […]ro ut ad munus ..ur… ne… n…d… […] res […] …ntr… […] in castris ideóque desiderió meó recognosces nunc quoque renunciatum est in capt…ae ex… rogó […] .i m…us de re cognoscere ut possim te .[…]etio… […] in munus …eu…ra..e et adversarius […] …ur castris