| Token ID | CEL-I-179,1-59 |
|---|
| Form | [Antonino] |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Completely integrated by editors |
|---|
| Lemma | Antoninus |
|---|
| Classical/Non-Classical | - |
|---|
| Classical form | - |
|---|
| Support material | papyrus |
|---|
| Place | Syria - Dura Europos |
|---|
| Dating | 208 AD |
|---|
| Context | [qu]ar[to Iunias [d] [n] [Imp] [Antonino] A]ug III [e]t [[ [G]et[a] ]] |
|---|
| Inscription | Basso eq coh XX Pal c p centum viginti [q]uin[que] in [acta] [ut] mos refer et […] nota ex die [qu]ar[to Iunias [d] [n] [Imp] [Antonino] A]ug III [e]t [[ [G]et[a] ]] [[Caesare [[iter[rum ]] cos] ]] Ulpio Valentino trib coh a Mario Maximo leg Aug pr pr […] [.].i.[…] Marius Maxim[us Va]lentin[o] s[uo] acc septimum decimum [K]al April[es [d] [n] [Imp] A]ntonino Aug I[II et Geta Caes II cos] sal[ute]m ecum quadrim[u]m rus person[a]tum s n probatum a me Iulio |
|---|