Back to index

ec[um

Token ID	CEL-I-179,3-6
Form	ec[um
Language	Latin
Graphic Form	Incomplete
Lemma	equus
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	eq[uum
Support material	papyrus
Place	Syria - Dura Europos
CEL Subsection	P. Dura
Social context	military
Dating	208 AD (17 agosto)
Context	[Marius Maximus Valentino suo salutem] ec[um Ca]ppado[cem] ..u..[..] […] num
Inscription	[Marius Maximus Valentino suo salutem] ec[um Ca]ppado[cem] ..u..[..] […] num n f a s pr[oba]tum a me Halathe Mari eq coh [XX Pa]l c p c[e]ntu[m] viginti q in [acta ut] mos [refer e]x Kal[ Ulpio] Valentin[o [trib] [coh] [a] [Mario] [Maximo] [leg] A]ug pr pr dat XVI Kal Sept Antiochia M]arius [Maximus Valent]i[n]o [suo ]eta.[ ].d.[ e]x VI Kal[ [Apro] [et] Maxi]mo cos