| Token ID | CEL-I-190-23 |
|---|---|
| Form | quinqua[gi]nta |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Incomplete |
| Lemma | quinquaginta |
| Classical/Non-Classical | - |
| Classical form | - |
| Support material | papyrus |
| Place | Syria - Dura Europos |
| Dating | 215 AD |
| Context | [...].ter.[ ]mitt[…] […] XX[ […] quinqua[gi]nta mittas ]a… […] ]raese.[ |
| Inscription | [opto] [te] feliciss[imum b]ene valere ]elio […] ]…t[…] [opto] [te] fel]icissim[um ben]e valere […] .c…[…]u […] mittas [...].ter.[ ]mitt[…] […] XX[ […] quinqua[gi]nta mittas ]a… […] ]raese.[ ].um […] ]to haber[e […] ].αι.ου.υ[ ].cu..[ […] ]..[…]one.[ |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |