| Token ID | CEL-I-214-19 |
|---|---|
| Form | q |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Abbreviation |
| Lemma | qui |
| Classical/Non-Classical | - |
| Classical form | - |
| Support material | ostrakon |
| Place | Libya - Gholaia |
| Dating | 259 AD (January) |
| Context | [per] Macargum siddipia trid[ici dua q f viginti qua[ttuor] cos |
| Inscription | Octavio Festho dec pp [suo] Aemilius Aemilianus m[il [salutem] transmisi at te domi[ne [per] Macargum siddipia trid[ici dua q f viginti qua[ttuor] cos futuris post Thusc[o et] Basso cos [a]cc XIII Kal Febr [ ]iti |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |