Back to index

d[e]botis

Token ID	CEL-I-234-9
Form	d[e]botis
Language	Latin
Graphic Form	Incomplete
Lemma	devotus
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	d[e]votis
Support material	papyrus
Place	Egypt
CEL Subsection	-
Social context	administrative
Dating	399 AD
Context	quintanor prepositis horiorum et susceptoribus d[e]botis singuloru[m] lo[co]rum sal quatuor
Inscription	Fl[avi]us Gaiolus trib quintanor prepositis horiorum et susceptoribus d[e]botis singuloru[m] lo[co]rum sal quatuor infr[as]criptis protectoribus ad adorandam divinam p[u]rpuram d[o]minorum nostrorum principum die felicissimum pascharum direxi ad sacratissimum comitatum quibus iuxta annuo consuetud[i]ne annonas quaternas kapitum quatuor sine ulla mora prevere curate cum statibis solitis e[.] protectores Bennafer Conon Babes Besas […] [τῶ]ν πρ[ο]τηκτόρων κυτανῶν κατερχομένων ἀσ[..]θ.βα[.]ις […] ]κάπιτα ς