| Token ID | BTT-186-38 |
|---|
| Form | [K(alendas)] |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Completely integrated by editors |
|---|
| Lemma | Kalendae |
|---|
| Classical/Non-Classical | - |
|---|
| Classical form | _ |
|---|
| Text Type | Numera |
|---|
| Author | Unknown |
|---|
| Addressee | Unknown |
|---|
| Dating | 110-111 AD |
|---|
| Context | Audacem salis p(ondo) lx̣xxv[...] ii[...] [K(alendas)] [I]anuauiriaṣ cẹr[u]ẹse ṃetretam (asses) |
|---|
| Inscription | [...] per [...] m(odios) xxx[...] [Decem]bres pẹr G̣racịlem [...] p(ondo) c[...] [Dece]ṃbres per Grạc̣ịḷẹm [...] p(ondo) xxịị (asses) [...]c[...] Ḳ(alendas) Ịạnuarias Gracili clavos caligares n(umero) c (asses duos) [...] [K(alendas)] [I]ạnuarias per Audacem salis p(ondo) lx̣xxv[...] ii[...] [K(alendas)] [I]anuauiriaṣ cẹr[u]ẹse ṃetretam (asses) viii [CAL]PURNIO PISONE VETTIO [B]ỌLANO CO(N)S(ULIBUS) [...] [...] [Ia]nuariạṣ p̣ẹṛ [...]a[...] m[...] [...]c̣[...]ṇẹ (assem i) [...] [Feb]ṛuuaris peṛ Gracilem [...] c[...] [...] meṭ[...]r[...]c[...]s [...]cum (asses) [...]c[...] [...] Februuar[i]ạs per G̣raciḷẹṃ [...] [...]m e[...] poṛc[...] [p]ẹr Audacem pọṛciṇe p(ondo) xị [Id]ụs Februuarias peṛ Simịḷẹm c̣eruese metreṭạm [...] [...]aṣ per Auḍa[c]ẹṃ [...] [...]m [...] |
|---|