| Token ID | BTT-256-10 |
|---|---|
| Form | quọḍ |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | qui |
| Classical/Non-Classical | Classical |
| Classical form | _ |
| Text Type | - |
| Author | Genialis |
| Addressee | Cerialis |
| Dating | 97-103 AD |
| Context | saluṭem ex coṇ[...] ṣ[...] eọs quọḍ p̣enes te reṃ[...] [...] |
| Inscription | [Fl]auIus GenIalis Ceriali suo saluṭem ex coṇ[...] ṣ[...] eọs quọḍ p̣enes te reṃ[...] [...] FạcIo tibI [...]ṭ Genịṭọ[ri] [...]tem si enim [...] mihI quIa aliqua alqua[n]ḍọ ṣọṛ[dide] ḍe ịllo fecI eọ adhuc per siluolas rep̣to tutIọr illo futurus si remisserịs uale domine [...] Flauio Ceriali |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |