| Token ID | BTT-311-41 |
|---|---|
| Form | DIligentem |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | Diligens |
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
| Classical form | Diligentem |
| Text Type | - |
| Author | Sollemnis |
| Addressee | Paris |
| Dating | 97-103 AD |
| Context | contubernalem meum salutabis a me DIligentem et Cogitatum et CorInthum |
| Inscription | Sollemnis ParidI fratrI plurimam salutẹ[m] ut scias me recte ualere quod te Inuicem fecisse cupIó homo InpIentissime qui mIhI ne unam epistulam misistI sed putó me humanius facere qui tibI scribó [...] ṭibI f̣ṛaṭẹṛ [...] contubernalem meum salutabis a me DIligentem et Cogitatum et CorInthum et rogó mittas mihI nómina [...]m[...] [...]ter [...] [...]mẹ [...] P̣ạṛịḍị [...]ḷục̣[...] ọṛ[...] [coh]ọrtis iii Batauorum a Solleṃṇị [...] [...]o |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |