Back to index

AdIutorem

Token ID	BTT-588-4
Form	AdIutorem
Language	Latin
Graphic Form	Complete
Lemma	Adiutor
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	Adiutorem
Text Type	Numera
Author	Unknown
Addressee	Unknown
Dating	97-103 AD
Context	mandata tṛ[ansla]ṭá per AdIutorem á Londinị[o] contrullium c̣ocịnạtorium
Inscription	mandata tṛ[ansla]ṭá per AdIutorem á Londinị[o] contrullium c̣ocịnạtorium (denarios) xị senapịs [...] anịṣị (sextarium) i (denarii) (quadrantem) careI (sextarii) s(emis) (denarii) (octantem) thumuṃ (sextarium) i (denarii) (octantem) [...] (denarii) [...] ad [...]