| Token ID | BTT-611-42 |
|---|---|
| Form | HaṭerIo |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | Haterius |
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
| Classical form | Haterio |
| Text Type | - |
| Author | Haterius Nepos |
| Addressee | Genialis |
| Dating | 92-103 AD |
| Context | FlauIó Geniaḷi p̣raef(ecto) coh(ortis) ab HaṭerIo Ṇepoṭẹ |
| Inscription | de[...]ṣ[...] debịṭọrịbus ṣuis quoḍ in noṭịṭiam tuam sicut debui p̣ẹrṭulI te tantó mágis uenturụm Corịạ sicut constituistI spero scripsi isdeṃ ụẹṛbis et Proc̣[ulo] hoc̣ [...] quamuis ịdem ṭẹ[...]ṛum c̣ẹṛṭuṃ [...]f̣ra[...] uaḷe [...] ḍomine [...] frạter ḳạrissime FlauIó Geniaḷi p̣raef(ecto) coh(ortis) ab HaṭerIo Ṇepoṭẹ |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |