| Token ID | EE-VIII-770-40 |
|---|
| Form | potestati |
|---|
| Language | Latin |
|---|
| Graphic Form | Complete |
|---|
| Lemma | potestas |
|---|
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
|---|
| Classical form | potestate |
|---|
| Text Type | Tit. Hon. |
|---|
| Place | Traissoli / Terranova Pausania (SS) |
|---|
| Dating | 257-257 AD |
|---|
| Context | pont[ifici] maximo Germanico max[imo trib] potestati IIII cos III patri |
|---|
| Inscription | M p CLXVIII ddd nnn [I]mp Caes P Licinio Vale[riano] Inbicto Aug pontifici [maximo] Germanico maximo tr[ibuniciae] potestati V cos III patri p[atriae et] Imp Caes P Licinio Egnatio [Gallieno] Pio Felici Inbicto Aug pont[ifici] maximo Germanico max[imo trib] potestati IIII cos III patri p[atriae et P] Cornelio Egnatio Valerian[o] nobilissimo Caes principi iu[ventutis] via quae ducit a Kralibus Ol[biam] corrupta restit curante P Maridio Maridiano e v proc suo |
|---|