Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Author | Addressee | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-623-16 | coll(ega) | collega | Latin | Abbreviation | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-624-1 | AelIus | Aelius | Latin | Complete | Non-Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-624-2 | Broccḥus | Brocchus | Latin | Complete | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-624-3 | Ceriali | Cerialis | Latin | Complete | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-624-4 | ṣ[uo] | suus | Latin | Incomplete | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-624-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-1 | [Ael]ịụs | Aelius | Latin | Incomplete | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-2 | Ḅr[o]c̣c̣ḥus | Brocchus | Latin | Incomplete | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-3 | Ceriali | Cerialis | Latin | Complete | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-4 | [suo] | suus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-5 | sạḷ[utem] | salus | Latin | Incomplete | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-625-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-626-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-626-2 | [...]s | _ | - | Incomplete | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-626-3 | ClaudIa | Claudia | Latin | Complete | Non-Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-626-4 | meạ | meus | Latin | Complete | Classical | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-626-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-627-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-627-2 | [...]s | _ | - | Incomplete | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-627-3 | c̣ạusam | causa | Latin | Complete | Classical | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-627-4 | [...]ṃ | _ | - | Incomplete | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-627-5 | Lepidi[nam] | Lepidina | Latin | Incomplete | Classical | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-1 | Masclus | Masculus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-2 | CerialI | Cerialis | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-3 | regI | rex | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-4 | suọ | suus | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-5 | salụtem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-6 | cras | cras | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-7 | quid | quis | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-8 | uelis | uolo | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-9 | nos | nos | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-10 | fecissẹ | facio | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-11 | rogó | rogo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-12 | dómine | dominus | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-13 | p̣rạẹc̣ịp̣iás | praecipio | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-14 | utrumṇẹ | utrum | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-15 | cum | cum | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-16 | uexsilló | uexillum | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-17 | omnes | omnis | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-18 | redIemus | redeo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-19 | an | an | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-20 | alterni | alternus | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-21 | coṃp̣ịṭum | compitus | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-22 | aeque | aeque | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-23 | || | - | - | - | - | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-24 | felicisṣiṃ[u]ṣ | felix | Latin | Incomplete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-25 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-26 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-27 | sis | sum | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD | |||
BTT-628-28 | mihi | ego | Latin | Complete | Classical | - | Masculus | Cerialis | 97 AD | 103 AD |