| Token ID | BTT-263-18 |
|---|---|
| Forma | centụrịone |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | centurio |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Chrauttius (?) |
| Destinatario | Cerialis |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | ḍ[ua]s quas acceperaṣ ab Equestṛe centụrịone coh iiị Bạṭạụorụṃ [re]ṃisi |
| Epigrafe | [Ceriali] [su]ọ [...] [...]si [...] [...]ṃ || [Perp]etuó c̣omṃ[iliton]ẹ [...] eṭ epịstulas ḍ[ua]s quas acceperaṣ ab Equestṛe centụrịone coh iiị Bạṭạụorụṃ [re]ṃisi aḍ tẹ pṛ K Ma[...] nọs [...] beṇef̣ị[...]ạṃụṣ dominam [...] ạḷ[...] [...]ṭạ o[...] [...] ụịṭạli [...] || Flauịo C̣ẹṛịali praẹf̣ coh(ortis viiịị Ḅat a Vitale dec alae Aug |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |