| Token ID | CEL-I-13-80 |
|---|---|
| Forma | Scipione |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | Scipio |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto |
| Datazione | 27 d.C. |
| Contesto | C S[allu]stio Cripso L Lentulo Scipione cos […] illis […] |
| Epigrafe | L Caecilius Secundus eques ala Paullini turma […] Dicaci C Pompeio militi cohor Ae…[…] Habeti Betiti salut fateor me tibei debere dr Aug et Pt ducentas quas tibi solvam stipendio proxumo et eorum usuras in menses singulos in dr C a III sine ulla controversia extra alias dr Aug et Pt CCCC ob pignera cassidem inargentatam et insigne inargentatum et vaginam pugionis […] argenteum subiecto eboreo actum […] Alexandr ad Aegypt IIX K Septe C S[allu]stio Cripso L Lentulo Scipione cos […] illis […] scripsi quod litteras […] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |