| Token ID | CEL-I-205-23 |
|---|---|
| Forma | qu[ad]raginta |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | quadraginta |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto |
| Datazione | 220 d.C. (marzo 4) |
| Contesto | susc[epi] vinum sextaria kastresia sexcenta qu[ad]raginta Tito Flavio euteniarca [O]xoricito |
| Epigrafe | Imp d n Antonino III et Comaszone II cos IIII Nonas Martias Valerius Valentinus agrimensor praefecti Egypti susc[epi] vinum sextaria kastresia sexcenta qu[ad]raginta Tito Flavio euteniarca [O]xoricito poleis qui .i. et pretium [dedi] in sextario kastrense uno o[b]olos quaternos plenos actum […] et cos s |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |