| Token ID | CIL-I2-682-54 |
|---|---|
| Forma | Antonius |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | Antonius |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | Tit. Hon. |
| Luogo | Recale (CE) / Capua |
| Datazione | 94 a.C. |
| Contesto | Aufustius L l Strato C Antonius M l Nico Cn |
| Epigrafe | Pagus Herculaneus scivit a o X Termina[lia] conlegium seive magistrei Iovei Campagei [sunt] utei in porticum paganam refeciendam pequniam consumerent ex lege pagana arbitratu Cn Laetori Cn f magistrei pageiei uteique ei conlegio seive magistri sunt Iovei Compagei locus in teatro esset tamqua sei sei luoos fecissent L Aufustius L l Strato C Antonius M l Nico Cn Avius Cn l Agathocles C Blossi M l Protemus M Ramnius P l Diopant T Sulpicius P Q pu l Q Novius Q l Protem M Paccius M l Philem M Licculeius M l Philin Cn Hordeonius Cn l Euphemio A Pollius P l Alexand N Munnius N l Antiocus C Coelio C f Caldo [L] Domitio Cn f Ahenobarb cos |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |