| Token ID | CIL-X-7836-18 |
|---|---|
| Forma | quievit |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | quiesco |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | Tit. sep. |
| Luogo | Uta / Carales (CA) |
| Datazione | 401-500 d.C. |
| Contesto | Iohannes qui vixit a[nn ...] quievit in pace VIIII Kal |
| Epigrafe | [...] dies XX dep in pace sub d Non Aug[ustarum] b m Iohannes qui vixit a[nn ...] quievit in pace VIIII Kal Nov[embr] b m Cresconius qui vixit annis pl mn L qu[ievit] s d VIII Kal Mai et depos s d VIIII Kal Septe[mbres] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |