Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-582-46 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-1 | K(alendis) | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-2 | Iulis | Iulius | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-3 | reliq[...] | relinquo | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-5 | horḍei | hordeum | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-7 | eọḍ[...] | isdem | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-9 | karrạ | carrum | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-10 | exon[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-11 | r(...) | _ | - | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-12 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-13 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-14 | pr(idie) | pridie | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-15 | Nonas | Nonae | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-16 | Iụ[lias] | Iulius | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-17 | exoner[a] | exonero | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-18 | r(...) | _ | - | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-19 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-20 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-21 | pr(idie) | pridie | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-22 | Iḍus | idus | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-583-23 | Iul[ias] | Iulius | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-1 | K(alendis) | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-2 | Iulis | Iulius | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-3 | rel[...] | relinquo | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-5 | hordeI | hordeum | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-7 | eọ[dem] | isdem | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-8 | [die] | dies | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-9 | [karra] | carrum | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-10 | exoner[...] | exonero | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-11 | r(...) | _ | - | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-12 | cu[m] | cum | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-13 | pr(idie) | pridie | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-14 | Nona[s] | Nonae | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-15 | Iulias | Iulius | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-16 | exonẹṛ[...] | exonero | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-17 | r(...) | _ | - | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-18 | cu[m] | cum | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-19 | pr(idie) | pridie | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-20 | Iḍus | idus | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-21 | Ị[ulias] | Iulius | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-22 | exonera[...] | exonero | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-23 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-584-24 | [...]ụ[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-585-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-585-2 | […]um | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |