Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-596-197 | [u]ẹṛiclum | uericulum | Latino | Incompleta | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-198 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-199 | xx | - | Latino | Numero | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-200 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-201 | viii | - | Latino | Numero | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-202 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-203 | [u]ẹṛiclum | uericulum | Latino | Incompleta | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-204 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-205 | f̣ariṇạṃ | farina | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-206 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-207 | xxi | - | Latino | Numero | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-208 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-209 | f̣ariṇạṃ | farina | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-210 | x̣x̣x̣ | - | Latino | Numero | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-211 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-212 | lx̣iii | - | Latino | Numero | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-213 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-214 | co[…]ịṇ[…]ụṃ | - | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-596-215 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-1 | [ite]m | item | Latino | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-2 | are[...]lam | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-3 | uertebra[...] | uertebra | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-4 | ratio | ratio | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-5 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-6 | laṃṇis | lamina | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-7 | n[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-9 | [a]d | ad | Latino | Incompleta | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-10 | couinni | couinnus | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-11 | pensilis | pensilis | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-12 | Iuguṃ | iugum | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-13 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-14 | [...]em | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-15 | alter | alter | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-16 | panarIo | panarius | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-17 | pestlus | pessulus | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-18 | n(umero) | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-19 | i | _ | Latino | Numero | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-20 | ọllas | olla | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-21 | refectas | reficio | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-22 | n(umero) | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-23 | ii | _ | Latino | Numero | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-24 | collares | collaris | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-25 | kanum | canis | Latino | Completa | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-26 | [n(umero)] | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-27 | p̣eṣṭḷ[us] | pessulus | Latino | Incompleta | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-597-28 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-598-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-598-2 | p(raefectus) | praefectus | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-598-3 | c(ohortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | - | Numera | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |