Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-339-2 | [...]f̣[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-3 | p̣ạṛṭịtIonem | partitio | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-4 | [...]et | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-5 | suasit | suadeo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-6 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-7 | ba[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-339-9 | [s]ubscribtio | subscriptio | Latino | Incompleta | Non classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-2 | [...]ạ[...]ụṭẹṃ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-4 | ḅ[...]am | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-5 | libente[r] | libenter | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-7 | [...]ị[...]ẹṇ[...]ṃ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-8 | enim | enim | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-10 | [...]s | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-11 | praestare | praesto | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-12 | parati | paro | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-13 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-14 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-15 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-16 | duos | duo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-17 | […]antum | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-18 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-19 | […]ẹmus | em | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-340-20 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-2 | [...]imọ | _ | - | Incompleta | - | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-3 | karisIme | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-5 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-6 | Trophim[o] | Trophimus | Latino | Incompleta | Classico | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-341-7 | conlega | collega | Latino | Completa | Non classico | - | Trophimus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-1 | […]amus | _ | - | Incompleta | - | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-2 | rogamus | rogo | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-3 | […] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-4 | [a]dfectu | adficio | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-5 | necesita[tibus] | necessitas | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-6 | [no]stris | noster | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-7 | ignoscas | ignosco | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-8 | […] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-342-9 | […]s[…]e | _ | - | Incompleta | - | Misc. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-343-1 | Octauius | Octauius | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-2 | Candido | Candidus | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-3 | fratrI | frater | Latino | Completa | Non classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-6 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. |