Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-199,2-18 | c | clarus | Latin | Abbreviation | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 222 AD | |||
CEL-I-199,2-19 | cos | consularis | Latin | Abbreviation | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-20 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-21 | [do]min[e | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-22 | f]i[l]i | filius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-23 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-24 | scires | scio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-25 | subieci | subicio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-26 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-27 | pet[o] | peto | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-28 | compel[l]as | compello | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-29 | Sozontem | Sozon | Hybrid | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-30 | librar[u]m | libra | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-31 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-32 | XVI | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-33 | F | Flavius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-34 | [F | Firmus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-35 | An]tonin[i]anae | Antoninianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-36 | satisfacere | satisfacio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-37 | Ha[ni]nae | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-38 | Antonius | Antonius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-39 | Seleucus | Seleucus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-40 | v | vir | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-41 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 222 AD | |||
CEL-I-199,2-42 | cos | consularis | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-43 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-44 | […]ci[.]ere | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-45 | dignatus | dignor | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-46 | est | sum | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-47 | op[t]o | opto | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-48 | t[e | tu | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-49 | d]omine | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-50 | fili | filius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-51 | [felicissimum] | felix | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-52 | mul[ti]s | multus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-53 | annis | annus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-54 | be[n]e | bene | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-55 | valer[e] | valeo | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-56 | ]ex[[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-57 | ]el s[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-58 | ].ae q.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-59 | ].a | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-60 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-61 | me | ego | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-62 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-63 | collegam | collega | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-64 | ] sente | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-65 | eo….[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-66 | poterit | possum | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-67 | de…. [ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD |