Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-85-80 | [inter] | inter | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-81 | [utrumque] | uterque | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-82 | a]equalem | aequalis | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-83 | consort[i]um | consortium | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-84 | [advol]aturum | advolo | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-85 | [mi] | ego | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-86 | [Maxime] | Maximus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-87 | […].gó | - | Latino | Incompleta | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-88 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-89 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-90 | primum | primus | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-91 | po[tuer]is | possum | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-92 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-93 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-94 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-95 | [Romae | Roma | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-96 | la]teris | latus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-97 | mei | meus | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-98 | nón | non | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-99 | dubitó | dubito | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-100 | cu[p]id[i]ssimum | cupidus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-101 | [fore | sum | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-102 | data | do | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-85-103 | Romae] | Roma | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto | papiro | 83 d.C. | 86 d.C. | |||
CEL-I-86-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-2 | mandasse | mando | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-3 | propter | propter | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-4 | sambatha | sabbatum | Ibrida | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-5 | fac | facio | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-6 | itaque | itaque | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-7 | emas | emo | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-8 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-9 | tradas | trado | Latino | Completa | Classico | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-86-10 | Syneroti | - | Greco | Completa | - | - | Egitto | papiro | 1 d.C. | 100 d.C. | |||
CEL-I-140-1 | C] | Gaius | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-2 | Minicius | Minicius | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-3 | Italu[s | Italus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-4 | C]elsiano | Celsianus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-5 | suó | suus | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-6 | sal[u]tem | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-7 | tirones | tiro | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-8 | sexs | sex | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-9 | probatos | probo | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-10 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-11 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-12 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-13 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-14 | cui | qui | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-15 | praees | praesum | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. | |||
CEL-I-140-16 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Ossirinco | papiro | 103 d.C. | 103 d.C. |