| Token ID | BTT-292-7 |
|---|---|
| Forma | fueram |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | sum |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Claudia Seuera |
| Destinatario | Lepidina |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | ẹgo soror sicut tecum locuta fueram et promiseraṃ ut peterem |
| Epigrafe | ṣạḷụṭẹṃ ẹgo soror sicut tecum locuta fueram et promiseraṃ ut peterem a Brocc̣hó et uenirem at te peti et rẹṣ[po]ṇdit mihi tạ Corie semp̣[er] [li]c̣ịtum uná || [...] quomodocumque possim at te peruenire sunt enim necessariá quaedam quá[e] || [...] rem meum epistuḷas ṃẹaṣ accipies quibus scies quiḍ sim actura haec tibI || [...].ṛạ eram et Brigạe ṃansụṛạ C̣erIalem tuum a me saluta || [ual]e ṃI ṣọror ḳạrissima et aṇịṃạ ma desideraṭissima [...] || Sulpic̣iaẹ Ḷẹpidịnae CerIạ[li]ṣ [...] a Seueṛạ Ḅ[rocchi] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |