Torna all'indice

circa

Token ID	BTT-343-55
Forma	circa
Lingua	Latino
Forma Grafica	Completa
Lemma	circa
Classico/Non classico	Classico
Forma Classica	-
Tipologia Testuale	-
Autore	Octauius
Destinatario	Candidus
Datazione	104-120 d.C.
Contesto	quod arre dedI perdam symbol(denarios) circa trecentos et erubescam Ita
Epigrafe	Octauius Candido fratrI suo salutem a MarIno nerụI pondo centum explicabo e quo tu de hac re scripseras ne mentIọnem mIhI fecIt aliquotIens tIbI scrip̣seram sp̣ịcas me emIsse p̣̣rọp̣̣e m quinque milia propter quod symbol(denarii) mIhI necessarI sunt nisI mittIs mI alIquit symbol(denariorum) || mInime quingentos futurum est ut quod arre dedI perdam symbol(denarios) circa trecentos et erubescam Ita rogo quam prImum alIquIt symbol(denariorum) mI mItte corIa que scribIs esse CataractonIo scrIbe dentur mI et karrum de quo scribIs et quit sit cum eo ḳarro mi scrIbe Iam illec p̣eṭIssem nissI Iumenṭa non curauI uexsaṛe dum uIae male sunt uiḍe cum ṬertIo de symbol(denariis) viii s quos a Fatale accepit non illos mI [...] accepto tulit || scIṭọ ṃae explesse [[exple]] corIa clxx et acis excussI habeo m cxix fac symbol(denarios) mI mIttas ut possIṃ spicam habere in excussorIo iam autem si quIt habuI p̣erexcussI contubernalis FrontI amIcI hic fuerat desIderabat c̣ corIa eI adsignarem et ita symbol(denarios) datururus erat dIxI eI corIa intra K MartIas daturum IdIbus ianuariis || constituerat se uenturum nec interueniṭ nec curauIt accIpere cum haberẹt corIạ ̣sI pecunIam ḍaret dabam eI FrontInIum Iulium audIo magno licere pro coriaṭIone quem hic comparauIt symbol(denarios) quInos saluta Spectatum I...ṛiuṃ Firmum epistulas a Gleục̣one accepI uạḷe || Vindol