| Token ID | CEL-I-73-45 |
|---|---|
| Forma | tollere |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | tollo |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Supporto | ostracon |
| Luogo | Egitto - Fawakhir |
| Datazione | 50 d.C. |
| Contesto | VI quod dixit se posse tollere rogo te frater ut |
| Epigrafe | Rustius Barbarus Pompeio fratri salutem quid est quod mi non rescripsisti si panes percepisti misi tibi per Popilium et Dutuporim panes XV item per Draconem amaxitem panes XV et vasu explesti IIII matia misi tibe per Thiadicem equitem panes VI quod dixit se posse tollere rogo te frater ut facias mi in m[e]os usos pondera quan formosa et scribe mi ut pretium aeo rum quit vis panem tibi faciam aut aes tibi mitam scito enim me uxorem ducerem quam mox duxero con tinuo tibi scribam ut venias vale saluta S[erto]rium |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |