| Token ID | CEL-I-77-38 |
|---|---|
| Forma | coli[clos |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | cauliculus |
| Classico/Non classico | Non classico |
| Forma Classica | cauli[culos |
| Supporto | ostracon |
| Luogo | Egitto - Fawakhir |
| Sottosezione CEL | Ostraca dello Wadi Fawakhir |
| Ambiente | civile |
| Datazione | 50 d.C. |
| Contesto | esse a […]nem II fasces coli[clos …]io Marco illos […] |
| Epigrafe | [Rustius Barbarus Pompeio fra]tri karisimo salutem […].t propter tibe ut tibi propter [c]osilium illeius […] quia Marcus mi […] traduxit te II […] soletur dici qui […] debetur credi […]u te passus esse a […]nem II fasces coli[clos …]io Marco illos […] redda illi aut […]t massipium […]riama[ |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |