| Token ID | CEL-I-149-3 |
|---|---|
| Forma | Lup[o] |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | Lupus |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto - Theadelphia |
| Datazione | 113-117 d.C. |
| Contesto | M Rutilio Lup[o] praef Aegypti ab C |
| Epigrafe | M Rutilio Lup[o] praef Aegypti ab C Valerio S[a]turnino tirone rogo domine [dig]num me iudices ut pr[obe]s militem in cohorte u[t po]ssim beneficio tuo sub sig[ni]s Imp domini n mili[tar]e genioque tuo gratias ag[am] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |