| Token ID | CEL-I-155-55 |
|---|---|
| Forma | [fut]urae |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | futurus |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto |
| Datazione | 153 d.C. |
| Contesto | p]ertinebit sine controversia et [spe] [fut]urae di[la]tionis actum Alexandriae [ad] |
| Epigrafe | Antonius] Heron[ian]us eques alae veteranae [Gallicae] tu]rma […]i Accio Anthistiano [equiti] a]lae [eiusde]m salutem fateor me accepisse et debere […]t.s mihi per manum in pretium armorum [qui]nquaginta f L quos et reddam stipendio [proximo] […]bere […]lum cum usuris legitimis [tibi] [aut] p]rocuratori heredive tuo aut ad quem [ea] [res] p]ertinebit sine controversia et [spe] [fut]urae di[la]tionis actum Alexandriae [ad] [Aeg i]n ca[str] Aug in hibernis leg II [Traian] [F] et alae [v]eteranae Gallicae tertium [Br]utio Praesente et Iunio [Rufino] [cos] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |