| Token ID | CEL-I-179,2-6 |
|---|---|
| Forma | [ecos] |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completamente integrata dall’editore |
| Lemma | equus |
| Classico/Non classico | - |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Siria - Dura Europos |
| Datazione | 208 d.C. (11 maggio) |
| Contesto | [Marius] [Maximum] [Valentino] [suo] [salutem] [ecos] quo]rum ic[onismos [subici] iussi |
| Epigrafe | [Marius] [Maximum] [Valentino] [suo] [salutem] [ecos] quo]rum ic[onismos [subici] iussi p[robatos] a me equitibus i[nf]ra [sc]riptis coh [XX] P]almyr c p singulos centenis [vicenis quini]s [in] [acta] [ut] [mos] [refer] [ex] Ulpio] Valentino [trib [coh] [a] [Mario] [Maximo] l]eg [A]ug pr pr dat III Idus Mai Hieropol |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |