| Token ID | CEL-I-233-37 |
|---|---|
| Forma | sti |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Abbreviazione |
| Lemma | stipendium |
| Classico/Non classico | - |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto |
| Datazione | 401 d.C. |
| Contesto | et sunt dec Serapion colic sti XVIII Stefanus debilis sti |
| Epigrafe | Flavius Ele[ut]herius H.st.[…] fr p[rae]f k Ps[oftis […] in..[ […]tia nomin[a] m[at]riculis [inserta [ex] [die] Vincentio et Fraovitho viris clarissimis consulibus omni armorum genere quo instructi esse videbantur redhibito eximere curabis et sunt dec Serapion colic sti XVIII Stefanus debilis sti XXII Fileas senex sti XXXV Isidorus aegrot sti XVIII catafrac Doroteus senex sti XXVII Foebammon ut s sti XX Apammon colicus sti X Foebammon debil sti VII eq Heracles senox sti XXVII Aheris ut s sti XXVII Antonius ut s sti XXVII |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |