| Token ID | BTT-301-5 | 
|---|---|
| Form | sọuxtum | 
| Language | Hybrid | 
| Graphic Form | Complete | 
| Lemma | _ | 
| Classical/Non-Classical | - | 
| Classical form | _ | 
| Text Type | - | 
| Author | Seuerus | 
| Addressee | Candidus | 
| Dating | 92-97 AD | 
| Context | Ṣ[eu]ẹṛ[u]ṣ Candido suo salutem sọuxtum saturnalicIum (asses) iiii aut | 
| Inscription | Ṣ[eu]ẹṛ[u]ṣ Candido suo salutem sọuxtum saturnalicIum (asses) iiii aut sexs rogo frater explices et radices ne minus (denarii) s(emissem) […] uale frater […] Candido Genialis a Seuero corniclarịọ́ ṣẹṛụọ | 
| Vowels | Consonants | Morphophonology | 
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |