| Token ID | BTT-645-41 |
|---|---|
| Forma | pạ[tr]ị |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | pater |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | _ |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Maior |
| Destinatario | Maritimus |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | certum mihi [r]ẹ[s]ṣc̣ṛibas ut egó pạ[tr]ị meo sic resscribere possim |
| Epigrafe | MaIor Maritim[o] ṣ[uo] salutem scire te uólui epistulas mihi missas esse ab patri meó in q̣uibus scribit mihi ut eI notum faciam quid gesseró de fussá quod sị ịṭá gessịstI negotium cum C̣aesarIaṇis fac ut certum mihi [r]ẹ[s]ṣc̣ṛibas ut egó pạ[tr]ị meo sic resscribere possim si quid inṭernumeraueris egọ ṭibi sine morá brạc̣em exp̣ellam pro ssummá quod effịciatur egó cum hạec tibi scribẹrem lectum calfacieba[m] opto sis felicissImuṣ salutat te p̣ạ[...] [...] uaḷe [...] [si] [mih]ị puerum miṣṣurus es miṭtes chiṛ[ografum] cum eo quo securior sim VINDOLAṆDE CocceIió MarItimó a [Ma]i[or]e |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |