| Token ID | ILSARD-I-160-11 |
|---|---|
| Forma | ann |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Abbreviazione |
| Lemma | annus |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | Tit. sep. |
| Luogo | Maracalagonis / Carales, ager (CA) |
| Datazione | 534-600 d.C. |
| Contesto | pb huius aecl qui vixit ann pl m LXX requievit |
| Epigrafe | Hic iac sc m Iohannes pb huius aecl qui vixit ann pl m LXX requievit in pace s d VIIII Kal April ind [...] |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |