Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-646-29 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-30 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-31 | ụạleạṣ | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-32 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-33 | […]ṣi[…]e | - | - | Incompleta | - | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-34 | uaḷ | ualeo | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-35 | ḍọṃịṇẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-36 | ḳạ[rissime] | carus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-37 | || | - | - | - | - | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-38 | Vindoland[ae] | Vindolanda | Latino | Incompleta | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-39 | Optaṭo | Optatus | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-40 | ḅraciiarIo | braciarius | Latino | Completa | Non classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-41 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-42 | [Montano] | Montanus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-646-43 | [fr]ạṭre | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | Montanus | Optatus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-647-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-2 | Op̣ṭato | Optatus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-3 | domIno | dominus | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-4 | ṣ[u]ọ | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-6 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-7 | sicut | sicut | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-8 | ṣcribseraṣ | scribo | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-9 | rog̣aui | rogo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-10 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-11 | Flauius | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-12 | Ịṭạḷicuṣ | italicus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-13 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-14 | [debi]ṭum | debitus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-15 | caducarium | caducarius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-16 | chir[o]g̣ṛ[aphu]m | chirographum | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-17 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-18 | cabal[lo] | caballus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-19 | [hab]ẹmụs | habeo | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-20 | sp̣ecṭ[au]ẹras | specto | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-647-21 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Optatus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-648-1 | Suolcenus | Suolcenus | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-2 | G̣entịlI | Gentilis | Latino | Completa | Non classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-3 | sụọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-4 | saluṭ[e]ṃ | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-5 | coṇuenit | conuenio | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-6 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-7 | Ing̣ẹṇuṣ | Ingenuus | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-8 | dẹ | de | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-9 | re | res | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-10 | quam | quam | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-11 | ualde | ualde | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-12 | ego | ego | Latino | Completa | Classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-13 | nu[...]ṣ[...]ṛ | _ | - | Incompleta | - | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-648-14 | ṣeṭ | sed | Latino | Completa | Non classico | - | Suolcenus | Gentilis | 92 d.C. | 103 d.C. |