Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-210-18 | Vẹṛẹc̣ụṇ[do] | Verecundus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-210-19 | praef(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-210-20 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-210-21 | [...]ịọ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-210-22 | c̣ọl(lega) | collega | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-1 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-2 | hac | hic | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-3 | re | res | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-4 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-5 | pr[imum] | primus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-6 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-7 | medias | media | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-8 | Lugụ[ualio] | Luguualium | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-9 | locuturus | loquor | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-10 | sum | sum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-11 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-12 | ẹṛ[go] | ergo | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-13 | uidetur | uideo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-14 | perueni | peruenio | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-15 | me[di]ạ[s] | media | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-16 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-17 | [I]ụḷị[o] | Iulius | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-18 | Verecundọ | Verecundus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-19 | [pra]ẹf̣ | praefectus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-211-20 | c̣[o]ḥ | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Iulius Verecundus | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-212-1 | [...].oṛịạc̣ẹṣ | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-2 | Verecundó | Verecundus | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-3 | suó | suus | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-4 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-5 | [occasion]em | occasio | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-6 | nactus | nactus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-7 | sum | sum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-8 | scribendI | scribo | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-212-9 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Verecundus | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-213-1 | Curtius | Curtius | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-2 | Super | Super | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-3 | Cassio | Cassius | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-7 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-8 | Interpreteris | interpretor | Latino | Completa | Non classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-9 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-10 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-11 | hordeum | hordeum | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-12 | commercium | commercium | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-13 | habeant | habeo | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-14 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-15 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-213-16 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Curtius Super | Cassius | 92 d.C. | 97 d.C. |