Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-234-19 | f̣ẹṛạmụṣ | fero | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-20 | ṭẹṃpestates | tempestas | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-21 | [[et | et | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-22 | hiem]] | hiems | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-23 | etiam | etiam | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-24 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-25 | molestae | molesta | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-234-26 | sint | sum | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | September | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-235-1 | F̣ḷauius | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Similis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-235-2 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Similis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-235-3 | Simili | Similis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Similis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-235-4 | sụọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Similis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-235-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Similis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-1 | Flauius | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-2 | Ceriạ[lis] | Cerialis | Latino | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-4 | [salutem] | saluus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-5 | iịị | _ | Latino | Numero | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-6 | K(alendas) | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-7 | fratẹṛ | frater | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-8 | [...]ụ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-9 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-10 | horam | hora | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-12 | exspectauI | exspecto | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-13 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-14 | res | res | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-15 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-16 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-17 | [...]oḥṇ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-18 | […]r[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-19 | ṣ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-20 | [...]exig[...] | _ | Latino | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-21 | sum[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-236-22 | er[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-237-1 | Flauius | Flauius | Latino | Completa | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-237-2 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-237-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-1 | FlauIus | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-2 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-4 | salutem | saluus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-5 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-6 | sollicitudInI | sollicitudo | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-7 | meae | meus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-8 | domIn[e] | dominus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-9 | explicạṭạ | explicatus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-10 | ẹsṭ | sum | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-238-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-239-1 | Fláuius | Flauius | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |