Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-252-2 | September | September | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-3 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-7 | || | - | - | - | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-8 | per | per | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-9 | equitem | eques | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-10 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-11 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-12 | miṣi | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-13 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-14 | dominẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-15 | fraṭẹr | frater | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-16 | || | - | - | - | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-17 | F̣ḷạụịọ | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-18 | C̣ẹṛịạḷị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-1 | [...]ṃḅẹṛ | _ | - | Incompleta | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-2 | Cerialị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-3 | suọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-4 | saluteṃ | saluus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-254-1 | [Fl]auius | Flauius | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | Flauius Similis | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-254-2 | Ṣịṃ[i]ḷịṣ | Similis | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | Flauius Similis | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-254-3 | Ceṛ[iali] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | Flauius Similis | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-1 | [Cl]ọdius | Clodius | Latino | Incompleta | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-2 | Super | Super | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-3 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-6 | [V]alentinum | Valentinus | Latino | Incompleta | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-7 | n(ostrum) | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-8 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-9 | G̣allia | Gallia | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-10 | reuersum | reuerto | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-11 | commode | commode | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-12 | uestem | uestis | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-13 | adprobasse | adprobo | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-14 | gratulatus | gratulor | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-15 | sum | sum | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-16 | per | per | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-17 | quem | qui | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-18 | te | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-19 | saluto | saluto | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-20 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-21 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-22 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-23 | ea | is | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-24 | quae | qui | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-255-25 | ussibus | usus | Latino | Completa | Non classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |