Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-264-8 | es | sum | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-9 | dignissImus | dignus | Latino | Completa | Non classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-10 | FlauIo | Flauius | Latino | Completa | Non classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-11 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-12 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-1 | [...]ṣ | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-2 | C̣ẹṛịạlị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-3 | suọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-4 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-5 | ego | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-6 | fráter | frater | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-7 | sácrifició | sacrificium | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-8 | dieṃ | dies | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-9 | Kálendarum | Kalendae | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-10 | sicut | sicut | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-11 | uọluerás | uoluo | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-265-12 | deḍi[…] | do | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-2 | uolọ | uolo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-3 | ueniat | uenio | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-4 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-5 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-6 | Cọris | Coria | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-7 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-8 | accipiat | accipio | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-10 | Flauio | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-11 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-266-12 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-267-1 | [Fl]ạui[o] | Flauius | Latino | Incompleta | - | Descripta | ignoto | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-267-2 | C̣ẹṛ[iali] | Cerialis | Latino | Incompleta | - | Descripta | ignoto | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-267-3 | p̣ṛạẹf̣(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Descripta | ignoto | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-267-4 | c̣ọ[h(ortis)] | cohors | Latino | Incompleta | - | Descripta | ignoto | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-267-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Descripta | ignoto | Cerialis (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-2 | […]ṇo | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-3 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-4 | [...]i | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-5 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-6 | comṃ[…] | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-7 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-8 | missi | mitto | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-9 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-10 | ẹq̣ụịṭem | eques | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-11 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-12 | ṭ[…] | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-13 | [ro]go | rogo | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-14 | ressc̣ṛị[…] | rescribo | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-15 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-268-16 | [Flauio] | Flauius | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |