Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-344-48 | imp̣ḷoro | imploro | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-49 | ne | ne | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-50 | patiaris | patior | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-51 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-52 | hominem | homo | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-53 | trasmarinum | transmarinus | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-54 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-55 | innocentem | innocens | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-56 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-57 | cuIus | qui | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-58 | f[ide] | fides | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-59 | inquIras | inquiro | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-60 | uirgis | uirgo | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-61 | cruenṭ[at]u[m] | cruentatus | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-62 | esse | sum | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-63 | ac | ac | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-64 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-65 | aliquid | aliquis | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-66 | sceler[i]ṣ | scelus | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-344-67 | commississem | committo | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius II | Adrianus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-345-1 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-2 | [pe]r | per | Latino | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-3 | A[t]tonem | Atto | Latino | Incompleta | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-4 | decurionem | decurio | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-5 | misi | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-6 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-7 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-8 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-9 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-10 | continuo | continuo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-11 | illos | ille | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-12 | expungas | expungo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-13 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-14 | nulli | nullus | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-15 | ali | alius | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-16 | quam | quam | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-17 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-18 | […]r[…] | _ | - | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-19 | acceperunt | accipio | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-20 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-21 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-22 | […]dem | _ | - | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-23 | Attonem | Atto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-24 | remittas | remitto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-25 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-26 | ualeas | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-27 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-28 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-29 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-30 | opto | optus | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. |