Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-345-31 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-32 | praef(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-33 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-34 | Celonio | Celonius | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-35 | Iusto | Iustus | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-36 | col(lega) | collega | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-346-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-2 | [mise]rạm | mitto | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-3 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-4 | paria | paria | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-5 | udoṇ[um] | udo | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-6 | ṭ. | - | - | Incerta | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-7 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-8 | Sattua | Sattua | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-9 | solearuṃ | solea | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-10 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-11 | duo | duo | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-12 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-13 | subligarioruṃ | subligar | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-14 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-15 | duo | duo | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-16 | solearum | solea | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-17 | paria | paria | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-18 | dụ[o] | duo | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-19 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-20 | || | - | - | - | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-21 | [...]um | - | - | Incompleta | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-22 | ṣaluṭa | saluto | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-23 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-24 | ṃẹ | ego | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-25 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-26 | [...]ṇdem | - | Latino | Incompleta | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-27 | Elpidem | - | Ibrida | Completa | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-28 | Ịụ[...] | - | Latino | Incompleta | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-29 | [R]ḥenum | Rhenus | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-30 | Tetrecum | Tetricus | Latino | Completa | Non classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-31 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-32 | omṇ[es] | omnis | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-33 | [c]ontibernales | contubernalis | Latino | Incompleta | Non classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-34 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-35 | quibus | quis | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-36 | [o]p̣to | opto | Latino | Incompleta | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-37 | felicissimus | felix | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-38 | uiuas | uius | Latino | Completa | Classico | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-39 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-40 | || | - | - | - | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-346-41 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Ignoto Caius I | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-1 | Rhenus | Rhenus | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-2 | Primigenio | Primigenius | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-3 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. |