Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-142-208 | rogo] | rogo | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-209 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-210 | p[ater | pater | Latino | Incompleta | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-211 | u]t | ut | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-212 | contin[uo | continuo | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-213 | mih]i | ego | Latino | Incompleta | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-214 | [resc]rib[as | rescribo | Latino | Incompleta | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-215 | de] | de | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-216 | salutem | salus | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-217 | t[ua]m | tuus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-218 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-219 | ha[b]ere | habeo | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-220 | bo[na] | bonum | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-221 | reaccept[a] | *reaccipio | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-222 | [s]ollicitus | sollicitus | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-223 | sum | sum | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-224 | autem | autem | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-225 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-226 | vic[e] | vicis | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-227 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-228 | do | domus | Latino | Abbreviazione | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-229 | nese | nisi | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-230 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-231 | rescribas | rescribo | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-232 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-233 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-234 | deus | deus | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-235 | volueret | volo | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-236 | spero | spero | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-237 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-238 | frugaliter | frugaliter | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-239 | [v]iciturum | vivo | Latino | Incompleta | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-240 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-241 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-242 | cohortem | cohors | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-243 | [tra]nsferri | transfero | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-244 | hic | hic | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-245 | a[ut]em | autem | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-246 | sene | sine | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-247 | aer[e | aer | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-248 | ni]hil | nihil | Latino | Incompleta | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-249 | fiet | fio | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-250 | neque | neque | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-251 | epistulae | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-252 | commandaticiae | commendaticia | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-253 | nihil | nihil | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-254 | valunt | *valo | Latino | Completa | - | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-255 | nesi | nisi | Latino | Completa | Non classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-256 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. | |||
CEL-I-142-257 | qui | qui | Latino | Completa | Classico | - | Egitto - Karanis | papiro | 98 d.C. | 117 d.C. |