| Token ID | BTT-291-33 |
|---|---|
| Forma | salutá |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | saluto |
| Classico/Non classico | Non classico |
| Forma Classica | saluta |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Claudia Seuera |
| Destinatario | Lepidina |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | facturá si [...]ṣ Cerial[em] [t]ụum salutá Aelius meus [...] et |
| Epigrafe | Cl Seuerá Lepidinae [suae] [sa]ḷ[u]ṭẹm iii Idus Septembṛ[e]ṣ soror ad dieṃ sollemnem nạtalem meum rogó libenter f̣aciás ut uenias ad nos iụcundiorem mihi || [diem] interuentú tuo facturá si [...]ṣ Cerial[em] [t]ụum salutá Aelius meus [...] et filioḷụs ṣalutant || sperabo te soror uale soroṛ anima mea ita ụạḷeam karissima ẹt haue || Sulpiciae Lep̣idinaẹ CerIaḷịṣ a Cl Ṣẹuerá |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |