| Token ID | BTT-646-43 |
|---|---|
| Forma | [fr]ạṭre |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | frater |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Montanus |
| Destinatario | Optatus |
| Datazione | 92-97 d.C. |
| Contesto | Vindoland[ae] Optaṭo ḅraciiarIo ạ [Montano] [fr]ạṭre |
| Epigrafe | Moṇtanus Optato [frat]ṛị sụọ salụṭẹ[m] mod[...]s misị f̣[…]eti [...] FrontIno [...] ọptimọ […]s sị ḥaḅueris ọc̣cas[sionem] […] ụịṇị ụendendI || [...] nọstrạe [...] carnar[ium] ẹṭ c̣oṇṭarIum [...] uin[...] opto bene ụạleạṣ […] […]ṣi[…]e uaḷ ḍọṃịṇẹ ḳạ[rissime] || Vindoland[ae] Optaṭo ḅraciiarIo ạ [Montano] [fr]ạṭre |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |