| Token ID | BTT-661-5 |
|---|---|
| Forma | q̣ụọd |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | qui |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | ignoto |
| Destinatario | ignoto |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | […] ut […]ẹ[…]ṛ[…] […]ab[…] q̣ụọd dọminae munụs deṃ c̣urare |
| Epigrafe | […] ut […]ẹ[…]ṛ[…] […]ab[…] q̣ụọd dọminae munụs deṃ c̣urare autem debebiṣ ut niḷ qui tibi ep̣isṭụḷam meam leg̣et ịḷḷud domina[e] indịcet belḷe muḍetur || [...] dup̣unḍi [...] niḷ cụro sed […] c̣eṭerụ[m] ab ilḷo ẹṭ Ḍịọsc̣ụṛịdem a mẹ ṣaluṭa ẹṭ amḅạṣ p̣ụẹṛas nostras uale mi ṣọṛọr ḳạṛịṣs[i]ṃạ |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |