| Token ID | CEL-I-83-25 |
|---|---|
| Forma | adiuvés |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | adiuvo |
| Classico/Non classico | Non classico |
| Forma Classica | adiuves |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto - Fayum |
| Sottosezione CEL | - |
| Ambiente | militare |
| Datazione | 50-99 d.C. |
| Contesto | rogó in meum honorem […]eiu[.] adiuvés eum salvó pudore [tu]ó |
| Epigrafe | Príscus Petrónió patri suó salútem Apri duplicári Cárum duplicárium hominem probum commendó tib[i] qui si qu[i]d eguerut auxili tui rogó in meum honorem […]eiu[.] adiuvés eum salvó pudore [tu]ó opto bene valeás salutem dic nostris omnibus salutem tibi dicunt nostris omnes [va]le |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |