Torna all'indice

comitatum

Token ID	CEL-I-234-29
Forma	comitatum
Lingua	Latino
Forma Grafica	Completa
Lemma	comitatus
Classico/Non classico	Classico
Forma Classica	-
Supporto	papiro
Luogo	Egitto
Datazione	399 d.C.
Contesto	felicissimum pascharum direxi ad sacratissimum comitatum quibus iuxta annuo consuetud[i]ne
Epigrafe	Fl[avi]us Gaiolus trib quintanor prepositis horiorum et susceptoribus d[e]botis singuloru[m] lo[co]rum sal quatuor infr[as]criptis protectoribus ad adorandam divinam p[u]rpuram d[o]minorum nostrorum principum die felicissimum pascharum direxi ad sacratissimum comitatum quibus iuxta annuo consuetud[i]ne annonas quaternas kapitum quatuor sine ulla mora prevere curate cum statibis solitis e[.] protectores Bennafer Conon Babes Besas […] [τῶ]ν πρ[ο]τηκτόρων κυτανῶν κατερχομένων ἀσ[..]θ.βα[.]ις […] ]κάπιτα ς