| Token ID | BTT-301-4 |
|---|---|
| Forma | salutem |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | salus |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | _ |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Seuerus |
| Destinatario | Candidus |
| Datazione | 92-97 d.C. |
| Contesto | Ṣ[eu]ẹṛ[u]ṣ Candido suo salutem sọuxtum saturnalicIum (asses) iiii |
| Epigrafe | Ṣ[eu]ẹṛ[u]ṣ Candido suo salutem sọuxtum saturnalicIum (asses) iiii aut sexs rogo frater explices et radices ne minus (denarii) s(emissem) […] uale frater […] Candido Genialis a Seuero corniclarịọ́ ṣẹṛụọ |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |